Blog Article and Video: CBC in Searching Solutions to Problems in Berry and Reindeer Businesses
Updated: Dec 2, 2022
Blogi-kirjoitus ja video: Ratkaisuja marja- ja porotalouden kipeisiin ongelmiin haettiin rajanylittävästä yhteistyöstä
Tämä blogi-kirjoitus ja video julkaistiin Suomi-Venäjä -seuran nettilehdessä. Tällaista rajanylittävää yhteistyötä olemme kehittäneet Kolarctic Food Refining CBC -hankkeemme puitteissa- toki viimeisen vuoden aikana eivät muuttuneet olosuhteet ole tätä kehittämistyötä helpottaneet.
Satakunta vuotta sitten pohjoisessa ei ollut näkyviä valtionrajoja ja ihmiset kulkivat täysin vapaasti rajojen yli paikasta toiseen, kauppaa ja muuta yhteistyötä tehden. Tuolloin kaikenlaista kanssakäymistä oli lähes yhtä paljon itä-länsi- kuin pohjoinen-etelä -suuntaan. Onneksi pohjoisessa emme edelleenkään sodi keskenämme.
This blog article and video was published in the Finland-Russia Association’s online magazine. In frame of the Kolarctic Food Refining CBC Project we have developed this kind of cross-border cooperation - the changed political situation during the last year have not made our work very easy.
A hundred years ago, there were no visible state borders in the north, and people passed completely freely across the borders from one place to another, doing business and other cooperation. At that time, there was almost as much interaction of all kinds in the east-west direction as in the north-south direction. Fortunately, in the north we are still not at war with each other.
Linkki blogi-kirjoitukseen ja videoon/Link to the blog and video: https://suomivenajaseura.fi/ratkaisuja-marja-ja-porotalouden-kipeisiin-ongelmiin-haettiin-ylirajaisesta-yhteistyosta/?fbclid=IwAR23meZfkQIP90e9o1753GKcFXO220cquPkBH_e5wpA9lyr80ShjkiiXLWA